Modular Composition I

Acrylic, cotton and thread

120 x 80 cm

2010/2011

I re-arranged the roses paintings so that they are presented together.  It is all about the technique(tambour embroidery and painting), the colors (I enjoyed creating the colors)  and the many possibilities to arrange the individual paintings.

Tulips II

Acrylic painting on fiberboard

100 x 50 cm

October 8, 2011

It is my 2nd painting this year and it looks different from the  last one. I decided to leave the contour lines and paint them with some more black. The brush strokes are smoother than my first tulips. I also thought I would try plain background, since I think it looks more artificial and 2dimensional.

Tulips I
Acrylic painting on fiberboard
70 x 100cm
2011

(For larger view, click on the photo.)

For me, a flower is the  face of a plant and this painting is like another portraiture.

I always liked flowers because of their colors. I especially like them when they are fully bloomed or when they are starting to wilt, when the petals start to curl out.

Der Goldene Kreis gewinnt “Publikumsliebling” auf der 25. Jubiläumsjahr der Deutschen Spitzengilde e.V. !

updated March 10, 2011: The Golden Cirle is disqualified from the competition (I posted this blog which is considered as publicly exhibiting the work prior to the contest proper.)

Der Goldene Kreis ist vom Wettbewerb ausgeschlossen (ich habe in diesem Blog darüber berichtet,und galt als Veröffentlichung eines Werkes vor dem Wettbewerb .)

The Golden Circle (Der Goldene Kreis)

Started: February 2, 2011

Finished: March 2, 2011

Number of Hours: 128 hours (128 Stunde)

Techniques: Tambourwork, Cutwork, Bead embroidery

Materials: Black Silk fabric, metallic threads, seed beads, sequins

Size: 39cm x 36cm

The theme for this year´s German Lace Guild competition is “The Circle”. This 2011 the guild is celebrating its 25th year of existence.

I got inspired by how everything is connected and how we hurt ourselves if we hurt everything else in nature, including our fellow human beings. The intertwining of stylized acanthus plant in ornamental designs reminds me of this complex network.

Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs der Deutschen Spitzengilde e.V. ist “Der Kreis”. Die Spitzengilde feiert ihr 25. Jubiläum dieses Jahr.

Meine Inspiration ist die Wahrheit dass wir alle miteinander verbunden sind. Dass wir uns selbst schaden, wenn wir andere Lebewesen verletzten, einschließlich unserer Mitmenschen. Die Verflechtung von stilisierten Akanthus-Werk in ornamentalen Mustern erinnert mich an dieses komplexe Netzwerk.

Playing with the sunshine…

Ein Spiel mit der Sonne …

worksofhands Berlin

I finished 8 needlework projects and painted 11 tambourwork roses.

I won a competition too.

And got featured in Country Bumpkin´s Inspiration magazine.

I learned to do boutis quilting, appliqué quilting, silk thread painting, stumpwork and tambourwork embroidery. I also started to learn how to make a ball-jointed doll.

I went to Florence, Italy and went needlework store-hopping.

I got to finish projects I started last 2009.

I joined HEN´s online exhibition but didn´t know what happened to the results, because the whole thing just disappeared from the cyberworld. lol.

I promised to keep on painting, but finished only 2 watercolor paintings in 2010.

I also started a lot of new projects, but never got to finish them before the end of the year. Some of these might never be finished before I die and some of these might be finished this year.

Cherish Bear

White Tara Thangka

More Trees in Spring

I hope 2011 will be a better year.

worksofhands Berlin.

Finished: March 8, 2011

Number of Hours: 32 hours

Materials: Pineapple/Silk Natural Fabric, Black Mesh, Styro-foam, Cardboard, Beads, Metallic threads, Gold wire purls (smooth & check), gold ribbon

Techniques: Tambourwork embroidery, Goldwork Embroidery, Box making, Bead Embroidery

This ring pillow is my gift to my friends and former housemates for their wedding. I have to finish the work in less than week and hope that the parcel will reach Manila at least a few days before the wedding day. Right after finishing the Golden Circle, I set up to work on this project.

Dieser Ring Kissen ist mein Geschenk an meine Freunde und ehemaligen Mitbewohner für ihre Hochzeit. Ich habe versucht, die Arbeit in weniger als eine Woche fertig zu sticken,  und hoffe, dass das Päckchen ein paar Tage vor dem Hochzeitstag in Manila ankommt. Nach Vollendung der “Golden Circle“, habe ich an diesem Projekt gleich gearbeitet.

I researched online on ring pillows, and decided to create something unique. I once saw online a picture of a royal ceremony, where the “necklace” or “crown” was presented on a box like cushion, embroidered with gold. So I thought why not make a ring cushion box instead of a traditional pillow.

Since I am starting to appreciate the ornamental aspect of decorative arts, I combined ornamental elements and chose the monograms as the center focus of the design.

Ich habe nach Ring Kissen recherchiert und beschlossen, dass ich eigentlich etwas Einzigartiges schaffen will. Einmal sah ich online ein Bild von einer königlichen Zeremonie, wo die “Kette” oder “Krone” auf einer mit Stoff bezogene Kiste  präsentiert wurde, mit Goldstickerei. Also dachte ich, warum eigentlich nicht, einen Ring Kissen machen, der wie eine Kiste aussieht, anstelle eines herkömmlichen Kissen.

Da ich  anfange, die Kunstgewerbe zu schätzen, habe ich Elementen aus der Ornamentik kombiniert und wählte die Monogramme als zentrales Thema.

Though I can´t be with them on their wedding day, I wish “C” and “V” more happy years together!

Obwohl ich bei ihnen am Tag ihrer Hochzeit nicht sein können , wünsche ich “C”und “V” noch viele glückliche Jahre zusammen!

worksofhands Berlin

Started July, 2008, I finished the collar on September 2008. It is made entirely of white DMC perle coton.

Gestartet Juli 2008 habe ich diesen Kragen am September 2008 fertig geklöppelt.

Material: weißem DMC perle coton

This is my second bobbinlace collar. The pattern came from an OOP japanese book on bobbinlace by Aya Tamotsu Hukuyama. My first teacher on bobbin lace making was a japanese lacemaker, Asako-san, and she lent me the book.

Dies ist mein zweiter geklöppelte Spitzenkragen. Das Muster kommt aus einem japanischen Buch von Aya Tamotsu Hukuyama. Meine erste Lehrerin im Klöppeln war eine japanische Klöpplerin, Asako-san, und hat mir das Buch geliehen.

Here is a WIP photo (Hier ist ein WIP Foto) :

I mounted the collar lace on a lightweight foamboard covered with a dark fabric.

Ich habe den Kragen auf einem leichten Foamboard montiert, einem dunklen Stoff bezogend.

Started April 24, 2008, I finished it on May 21, 2008. Here is a  Work-In-Progress photo:

Begonnen 24. April 2008, beendete ich sie am 21. Mai 2008. Hier ist ein Work-In-Progress Foto:

WIP

Length (Länge): 87 cm long.

Material : DMC perle coton.

I was so relieved that I was able to finish this lace.  The pattern is from the book “Freude am Klöppeln” (Joy in Bobbinlace) by Barbara Pollak. Here is a photo of the starched and finished collar with the opened book.

Ich war so erleichtert, dass ich diese Spitze beenden konnte. Das Muster ist aus dem Buch “Freude am Klöppeln “  von Barbara Pollak. Hier ist ein Foto von dem gestärkten und vollendeten  Kragen mit dem Buch.

It is mounted on a foamboard covered with dark velvet fabric.

ES ist auf einem mit dunklen Samt überzogenem Foamboard montiert.

These are six potpourri sachets and pouches and one doily from Janice Love´s “Basics and Beyond.” This was the first book I had on hardanger embroidery. If you want to make them yourself, you can still find OOP copies of the book online.

I finished these all in January 2009. ( The doily is a variation of the ring pillow minus the pillow and ribbon, and is not included in the book.)

Materials: Cotton evenweave fabrics, DMC perle coton, satin ribbons, cords, sequins, seed beads, fiberfill, tassel, polyester thread for sewing

Diese sind sechs Potpourri Beutel und Taschen und ein Deckchen von Janice Love’s “Basics and Beyond”. Es ist mein erstes Buch über Hardangerstickerei. Wenn Sie Hardanger selbst machen möchten, können Sie immer noch rare/vergriffene Exemplare des Buches online finden.

Ich beendete diese alle im Januar 2009. (Die Deckchen ist eine Variation des Ringkissens ohne den Kissen und das Satinband und ist nicht im Buch.)

Material: Baumwolle evenweave Stoffe, DMC perle coton, Satinbänder, Kordeln, Pailletten, Rocailles, Volumenvlies Watter, Quaste, Polyester Faden zum Nähen

Sizes: (click for large format)

Größen: (Klicken für großes Format)

Petite Square Pillow (Kleiner Ringkissen)/ Doily (Deckchen): 14cm x 14cm

. Envelope Pocket /Umschlag Tasche: 12cm x 12cm

Potpourri Pouch (Potpourri Beutel): 10cm (ball measured from the bottom), 15cm high (ball and the lace edges)

Moire Bag (I used cotton fabric, not moire taffeta) Moiré-Bag (ich benutzte Baumwollstoff, nicht Moire Taffeta) : 25cm x 10cm

Lacy Sachet (Spitzenbeutel): 8cm x 30 cm

Tassel Sachet (Quastenbeutel) : 7cm sachet (Beutel), 7cm tassel (Quaste), 4cm string (Schnur) = 18cm long

I believe the potpourri oils would stain the white laces so for the purpose of adding shape to the articles, I stuffed them with fiberfill.  I also added little white flat sequins and seed beads.

Ich glaube, die Potpourri-öle  würden die Spitze beflecken. Um  Form zu geben,  habe ich die Taschen mit Füllwatte gefüllt. Ich habe auch einige mit kleinen weißen  Pailletten und Rocailles ergänzt.

Materials: navy blue ribbed moire tafetta fabric, rayon cord, sequins, seed beads, DMC perle coton, cardboard, batting/wadding foam, wool yarn, polyester thread for sewing, glue.

Size: 15 cm high, 12 1/2 cm square base, 35 cm wide when fully opened.

The project is from Janice Love´s book “Fundamentals made Fancy”, the complimentary book to “Basics and Beyond”.  If you want to create one yourself, you can still find OOP copies of the books online.

The book suggests large pearl beads, but I used tiny white flat sequins and white seed beads.

Diese schöne Kiste wurde am 29. Januar 2009 beendet, als ich anfing zu lernen, wie man Hardanger Spitze stickt.

Material: marineblau gerippten Stoff Moire Taft, Rayon Kordel, Pailletten, Rocailles, DMC perle Baumwolle, Pappe, Watte / Watte Schaum, Wolle, Polyester Faden zum Nähen, Klebestoff.

Größe: 15 cm hoch, 12 1 / 2 cm quadratische Grundfläche, 35 cm breit, wenn geöffnet.

Wert: 200 €

Das Projekt ist aus Janice Love’s Buch “Fundamentals made Fancy”, das  das Buch “Basics and Beyond” ergänzt. Wenn Sie selber eine erstellen möchten, können Sie immer noch rare/ vergriffene Kopien online finden.

Das Buch schlägt große Perlen vor, aber ich habe kleine weiße Pailletten und weißen Rocailles benutzt.

The needle box features 2 layers of “petals”, with hardanger laces to insert packs of needles into. In the middle is a cushion ball filled with wool yarn.

Die Nadel-Box verfügt über 2 Schichten von “Blütenblätter”, mit Hardanger Spitzenbänder, in dem Nadelpäckchen eingefügt werden können. In der Mitte befindet sich ein Kissen gefüllt mit Wolle.

The opened needle box (Die geöffnete Kiste):