Sachets, Pouches and a Doily (Taschen, Beutel und ein Deckchen)

14 02 2011

These are six potpourri sachets and pouches and one doily from Janice Love´s “Basics and Beyond.” This was the first book I had on hardanger embroidery. If you want to make them yourself, you can still find OOP copies of the book online.

I finished these all in January 2009. ( The doily is a variation of the ring pillow minus the pillow and ribbon, and is not included in the book.)

Materials: Cotton evenweave fabrics, DMC perle coton, satin ribbons, cords, sequins, seed beads, fiberfill, tassel, polyester thread for sewing

Diese sind sechs Potpourri Beutel und Taschen und ein Deckchen von Janice Love’s “Basics and Beyond”. Es ist mein erstes Buch über Hardangerstickerei. Wenn Sie Hardanger selbst machen möchten, können Sie immer noch rare/vergriffene Exemplare des Buches online finden.

Ich beendete diese alle im Januar 2009. (Die Deckchen ist eine Variation des Ringkissens ohne den Kissen und das Satinband und ist nicht im Buch.)

Material: Baumwolle evenweave Stoffe, DMC perle coton, Satinbänder, Kordeln, Pailletten, Rocailles, Volumenvlies Watter, Quaste, Polyester Faden zum Nähen

Sizes: (click for large format)

Größen: (Klicken für großes Format)

Petite Square Pillow (Kleiner Ringkissen)/ Doily (Deckchen): 14cm x 14cm

. Envelope Pocket /Umschlag Tasche: 12cm x 12cm

Potpourri Pouch (Potpourri Beutel): 10cm (ball measured from the bottom), 15cm high (ball and the lace edges)

Moire Bag (I used cotton fabric, not moire taffeta) Moiré-Bag (ich benutzte Baumwollstoff, nicht Moire Taffeta) : 25cm x 10cm

Lacy Sachet (Spitzenbeutel): 8cm x 30 cm

Tassel Sachet (Quastenbeutel) : 7cm sachet (Beutel), 7cm tassel (Quaste), 4cm string (Schnur) = 18cm long

I believe the potpourri oils would stain the white laces so for the purpose of adding shape to the articles, I stuffed them with fiberfill.  I also added little white flat sequins and seed beads.

Ich glaube, die Potpourri-öle  würden die Spitze beflecken. Um  Form zu geben,  habe ich die Taschen mit Füllwatte gefüllt. Ich habe auch einige mit kleinen weißen  Pailletten und Rocailles ergänzt.


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: